Ring My Bell ---- Blue Drops

日文歌詞：

I can hear my heart bell
どうしたっていうの
胸のベルが鳴る

はじまりはあの時だった (ringin' ringin')
君の目の前に突然 (ringin' ringin')
現れたのは生まれる前から決められてたんだね
きっとそうだよ

願いや野望や空想が
知らない次元(レベル)へドアをたたいて
羽ばたく鍵と未来をくれる (with your wings)

I can hear my heart bell
止められないよ
天使が鳴らしてる“大好き”の合図だよね
Can your hear my heart bell?
どうしたっていうの
聞いたことがない胸のベルが鳴る

それでもまだ君は何も知らないけれど

胸ン中育ってるんだ (ringin' ringin')
せっかちな私の夢 (ringin' ringin')
何の前触れもなく勝手に
また君のことだけ考えている

いますぐうれしい顔が見たい
だいじな誰かが笑うのならば
たぶん何でもできるし何でもやれると思う (with your smile)

I can hear my heart bell
止められないよ
空から　こんな気持ち　祝福してるみたい
Can you hear my heart bell?
どうしたっていうの
聞いたことがない胸のベルが鳴る
いまならほら君は何かを見つけるかもね

好きになるってコトは (Someone says)
世界中からI love you (I love you)
言われてるみたいなミラクル (It must be a beautiful world)
愛されるってコトは (No one stops)
運命からI love you (I love you)
届けてもらったみたいな出来事 (It must be a wonderful gift)

(Ring my bell)
I can hear my heart bell
止められないよ
天使が鳴らしてる“大好き”の合図だよね
Can your hear my heart bell?
どうしたっていうの
聞いたことがない胸のベルが鳴る

それでもまだ君は何も知らないけれど

中文翻譯：
I can hear my heart bell
这是怎么回事
胸中的铃儿叮叮响

一切从那时开始(ringin' ringin')
在我的眼前突然(ringin' ringin')
你出现了 这就是命中注定的吧
一定就是这样

愿望 野心 空想
叩响通向未知次元的大门
带来飞翔的钥匙与未来 (with your wings)

I can hear my heart bell
心中无法停歇
这是天使奏响的“非常喜欢”的信号吧
Can your hear my heart bell?
这是怎么回事
从来没有像这样 胸中的铃儿叮叮响

即使如此 你还什么都没有觉察到

胸中孕育着
急躁的我的梦
没有任何先兆 就这样
变得心中只有你

想要马上看见你快乐的容颜
只要喜欢的人能露出笑容
我能做到任何事 我会去做任何事 (with your smile)

I can hear my heart bell
心中无法停歇
空中飞扬着这样的心情 就仿佛在祝福一般
Can you hear my heart bell?
这是怎么回事
从来没有像这样 胸中的铃儿叮叮响

现在你也许能感觉到什么了吧

喜欢上一个人(Someone says)
就像是全世界都在对自己说I love you(I love you)
这样的奇迹(It must be a beautiful world)
被人爱上(No one stops)
就像是从命运中传来I love you(I love you)
这样的事情（It must be a wonderful gift)

（Ring my bell）
I can hear my heart bell
心中无法停歇
这是天使奏响的“非常喜欢”的信号吧
Can your hear my heart bell?
这是怎么回事
从来没有像这样 胸中的铃儿叮叮响

即使如此 你还什么都没有觉察到


English Translate:
I can hear my heart bell
What should I do?
My heart bell rings.

The first time was (ringin ringin)
when you suddenly appeared in front of me. (ringin ringin)
You appearing in front of has been decided long before we were born,
yes, I'm sure it has!

My wishes, ambitions, and fantasies
knock on a door leading to an unknown level.
You give me a flying Key and Future. (with your wings)

I can hear my heart bell
it wont stop!
This is the sign of an Angel singing I love you right?
Can you hear my heart bell?
What should I do?
Ive never heard of my heart bell ringing.

And you still don't know about it.

Growing in my heart (ringin ringin)
is my impatient dream. (ringin ringin)
Without any warning, my heart
once again thinks about you.

I want to see your smiling face now,
if my precious person is smiling,
I believe Im able to anything, I can do anything.(with your smile)

I can hear my heart bell
it wont stop!
This feeling seems its a blessing from the Heavens,
Can you hear my heart bell?
What should I do?
Ive never heard of my heart bell ringing.

And now it seems you're might find out!

Falling in love (someone says)
is a I love you from the whole world. (I love you)
It can be called a miracle (It must be a beautiful world)
Being loved (No one stops)
is a I love you from destiny. (I love you)
Its a thing you can send and receive. (It must be a wonderful gift)

(Ring my bell)
I can hear my heart bell
it wont stop!
This is the sign of an Angel singing I love you right?
Can you hear my heart bell?
What should I do?
Ive never heard of my heart bell ringing.

And you still don't know about it

羅馬拼音：

I can hear my heart bell
dou shitatte iu no
mune no BERU ga naru

hajimari ha ano toki datta (ringin ringin)
kimi ga me no mae ni totsuzen (ringin ringin)
arawareta no ha umareru mae kara kimeraretetanda ne
kitto sou da yo

negai ya yabou ya kuusou ga
shiranai REBERU he DOA wo tataite
habataku kagi to mirai wo kureru (with your wings)

I can hear my heart bell
tomerarenai yo
tenshi ga narashiteru daisuki no aizu dayo ne
Can you hear my heart bell?
dou shitatte iu no
kiita koto ga nai mune no BERU ga naru

sore demo mada kimi ha nani mo shiranai keredo

mune no naka sodatterunda (ringin ringin)
sekkachina watashi no yume (ringin ringin)
nani no maebure mo naku kate ni
mata kimi no koto dake kangaeteiru

ima sugu ureshii kao ga mitai
daijina dareka ga warau no naraba
tabun nademo dekirushi nademo yareru to omou
(with your smile)

I can hear my heart bell
tomerarenai yo
sora kara konna kimochi shukufuku shiteru mitai
Can you hear my heart bell?
dou shitatte iu no
kiita koto ga nai mune no BERU ga naru

ima nara hora kimi ha nanika wo mitsukeru kamo ne

suki ni narutte KOTO ha (someone says)
sekaichuu kara I love you (I love you)
iwareteru mitaina MIRAKURU (It must be a beautiful world)
aisarerutte KOTO ha (No one stops you)
unmei kara I love you (I love you)
todoketemoratta mitaina dekigoto (It must be a wonderful gift)

(Ring my bell)
I can hear my heart bell
tomerarenai yo
tenshi ga narashiteru daisuki no aizu dayo ne
Can you hear my heart bell?
dou shitatte iu no
kiita koto ga nai mune no BERU ga naru

sore demo mada kimi ha nani mo shiranai keredo